1998-2001

 

Shri BalaKrishna Shetty Polali (President)

Dr Vamana Nandavara (Members)

Smt M Janaki  Rai (Members)

Smt Khyatherin Rodrigues (Members)

Shri Abhay Kumar (Members)

Shri D K Chowta (Members)

Shri K Putthuraya (Members)

Shri K T Gatti (Members)

Shri M S Ibrahim (Members)

Shri Muniraj Renjala (Members)

Shri Vittala Kabaka (Members)

Shri Yashawanth Boloor (Members)

Shri Damodhar Nisarga (Members)

Smt Sunitha Shetty (Members)

 

 

ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ಶೆಟ್ಟಿ ಪೊಳಲಿ

೧೯೪೧ ಜೂನ್ ೨೮ ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಎಲ್. ಎಲ್. ಬಿ ಪದವಿಧರರು, ಇವರು ಸಿ.ಎ.ಐ.ಐ.ಬಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಡಿಪ್ಲೋಮಾ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ೪ನೇ ರ್ಯಾಂಕ್ ಪಡೆದವರು, ಮೈಸೂರಿನ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಎಮ್. ಎ. ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ೭ನೇ ರ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದವರು ದಿ. ಪೊಳಲಿ ಎನ್. ಎ. ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗ್ಡೆ ಹಾಗೂ ತುಳು ಮಹಾಕವಿ ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ರ್ .

೧೯೬೭ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಂಗ್ಲಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ನಂತರ ಬ್ರಾಂಚ್ ಮೆನೇಜರ್, ಕೃಷಿ ಯೋಜನಾಧಿಕಾರಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತರಬೇತಿ ಮಹಾ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಬಂದಕರಾಗಿ ಹೀಗೆ ೩೧ ವರ್ಷ ದುಡಿದರು.

ಇವರ ಕೃತಿಗಳು: ಪೆಂಗದೂಮನ ಕಬಿತೆ, ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗ್ಗಡೆಯವರ ಜೀವನ ಪರಿಚಯ, ಪೊಳಲಿ ನುಡಿಮಾಲೆ, ತುಳು ಕೋಡೆ-ಇನಿ-ಎಲ್ಲೆ ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪುಸ್ತಕಗಳು: ಸೇಡಿಯಾಪು ಕೃಷ್ಣ ಭಟ್ರ ತಥ್ಯ ದರ್ಶನ, ಬೇಟೆಯ ನೆನಪುಗಳು, ನವನೀತ ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಲ್ಲದೆ ಇವರು ‘ಫೊಕ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ತುಳುನಾಡ್’ ಎಂಬ ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸಾಗುಣ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧಾರವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟ ಆಗಿದೆ.

ಡಾ. ವಾಮನ ನಂದಾವರ

೧೯೯೪ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೧ರಂದು ಬಂಟ್ವಾಳ ತಾಲೂಕಿನ ನಂದಾವರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇವರು ಎಂ.ಎ.ಪಿ.ಎಚ್.ಡಿ. ಪದವೀಧರರು. ಧಾರವಾಡ, ಅಣ್ಣಾಮಲೈ, ಮತ್ತು ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ.

೧೯೭೩ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಪನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸೇರಿ, ಸತತ ೩೪ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಹಾಯಕ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ, ಪ್ರಾಚಾರ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿಲಿಕುಲ ನಿಸರ್ಗಧಾಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಗ್ರಾಮದ ಯೋಜನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ೧೯೯೫ ರಿಂದ ೫ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ೨೦೦೧ರಲ್ಲಿ ತುಳು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ೪ನೇ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಇವರು ಒರ್ವ ಕವಿ, ಸಾಹಿತಿ, ಜಾನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಚಿಂತಕರು, ಸಂಘಟಕರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಹೇಮಾಂಶು ಪ್ರಕಾಶನ ಎನ್ನುವ ಪ್ರಕಾಶನ ಎನ್ನುವ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅನೇಕ ತುಳು- ಕನ್ನಡ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರೊತ್ಸಾಹ ನೀಡಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶನದ ಮೂಲಕ ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ ತುಳು ನಿಘಂಟು ಯೋಜನೆಯಡಿ ಸಹಾಯಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಮ್ಮಟಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಸಂಕಿರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇವರ ಕೃತಿಗಳು : ತುಳುವೆರೆ ಕುಸಾಲ್ ಕುಸಲ್, ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯೆರ್, ಸಿಂಗದನ, ತುಳುಟು ಪನಿಕತೆ, ಬೀರ, ಕಲಾವಿದರೆ ಕೈಪಿಡಿ, ಒಂಜಿ ಕೋಪೆ ಕತೆಕುಲು, ತುಳುನಾಡ ಜನಾಂಗೊಲೆ ಅಧ್ಯಯನ, ಜೋಕುಲೆ ಸಂಚಿ (ಸಂ.) … ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪುಸ್ತಕಗಳು : ತಾಳಮೇಳ, ಓಲೆಪಟಾಕಿ, ಸಿಂಗದನ, ಪಟ್ಟಾಂಗ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೇಜರ್, ಕಿಡಿಗೇಡಿಯ ಕೀಟಲೆ, ಕೋಟಿ ಚೆನ್ನಯ, ಕೋಟಿಚೆನ್ನಯ ಜಾನಪದೀಯ ಅಧ್ಯಯನ, ಜನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರೂಪಿಸುವ ಬದಕು-ಕೆಲವು ಚಿಂತನೆಗಳು, ಎಂಕು ಪಣಂಬೂರಿಗೆ ಹೋದ ಹಾಗೆ, ಕೆ.ಬಿ.ಭಂಡಾರಿ… ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಪಾದಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಇವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಂಘಟನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಫೆಲೋಶಿಪ್, ಸನ್ಮಾನಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದು, ೨೦೦೬ರ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

M Janaki

Was born on June 20, 1950 at Moodukudru in Udupi Taluk to mother Muthakka nd father Dara Palan. Her brothers are Gopal, Shekhar and Girish Kalyanpur. She studied upto MA. B Ed and ia worked as a lecturer in St Mary Syrian Pre-University College , Brahmavar before retiring from service in 2008.

Literary works are: Kambala, Prarthana Geethagalu, Tirugatada Tirulu, Tirugatada Sogasu,Yugantharadalli, Samajamukhi Samshodhaki -Dr Susheela Upadhyaya, Samajamukhi Sadhaki–Smt sarala B Kanchan, Veera Nethara and Amala Baidyaru. Akashavani Roopakas: Kannadada Oja Panje Mangesharayaru and Barele Hakki Bannada Hakki.

Tulu works: Kuduruda Kedage, Kappu Gidi, Yuga Magrnaga, Rukku, Tirgatada Tirl, Tirgatada Porlu and Amad Baidyer.

Translation works: Islet’s Screw -pine from Tulu orijinal work Kuduruda Kedage and Raktakshi (from Raktakshi Kannada origin of Kuvempu) .

Her short stories ‘Sandarshana’ and ‘Clipped Wings’ have been published in the book”  Hot is the Moon ” published by “SPARROW” organisation.

Janaki is the recipient of several honours including Paniyadi Tulu Kadambari Prashasti , Tulunada Tulushree Prashasti, Undivided Dakshaina Kannada District Makkala Sahitya Sangama Puraskara and Karnataka Tulu Sahitya Academy honours.

ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್

೧೯೫೪ ನವೆಂಬರ್ ೨೫ ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಇವರು ಎಂ. ಎ ಪದವೀದರರು. ಕೊಂಕಣಿ, ತುಳು, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕೃತಿಗಳು: ಬಂಗಾರದ ದೊಡ್ಡಿ, ಬನ್ನಾಲ್, ಬೀರೆರ್, ಪಾಪೆ, ಅರಿತಿಂದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು.

ಅನುವಾದ : ನಾಣಜ್ಜೆರ್ ಸುದೆ ತಿರ್ಗಾಯೆರ್ ತುಳುವಿನಿಂದ ಕೊಂಕಣಿಗೆ

ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು : ಕೇದಗ, ಬನ್ನಾಲ್ ಮುಂತಾದವುಗಳು.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು: ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ದಿ ರತ್ನಮರ್ಮ ಹೆಗ್ಗಡೆ ಸ್ಮಾರಕ ತುಳು ನಾಟಕ ರಚನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ದಿ ಕಲ್ಪನಾ ಸ್ಮಾರಕ ನಾಟಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸಂದೇಶ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮುಂತಾದವು.

ಕೊಂಕಣಿ ಕತೆಗಳು: ಚರುವೊ, ಯೇಕ್ ಫೊಡ್ ದುಕಾ ಮಾಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸನ್ಮಾನ: ತುಳು ಕೂಟ ಮಂಗಳೂರು, ತುಳು ಕೂಟ ಉಡುಪಿ, ತುಳು ಕೂಟ ಬೆಂಗಳೂರು, ಕರ್ನಾಟಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ.

Smt Sunitha Shetty

Born in Kalavaru village of Mangalore Taluk Dr Sunitha Shetty served as a lecturer in Khalsa College in Mumbai for a long period untill retirement. Along with teaching she also continued her literary exercise and became a wellknown writer in Tulu and kannada languages.

Her poetry collections are “Pingara”, “Sankranthi” and “Nagasampige”. her poems have their origin in the depth of Tulu culture and they betray the subtle vibrations of feminine feelings and thoughts. Dr Sunitha Shetty obtained her doctoral degree from Mumbai University for her work on ” Woman in the novels of Dr Shivarama Karanth .

She recieved Karnataka Tulu Sahitya Academy Award for the year 1996-1997.